1 00:00:18,520 --> 00:00:22,600 <б>"ОБЈЕКТНА ЖЕНА" ПРОГРАМИРАНА ЗА ЗАДОВОЉСТВО. 2 00:00:40,520 --> 00:00:44,445 <и>Како је почела ова прича, заиста изванредно? 3 00:00:44,480 --> 00:00:48,700 <и>Ја сам човек који може да замисли најфантастичније ситуације. 4 00:00:48,735 --> 00:00:52,920 <и>Али ово... је истинита прича Заиста се десило. 5 00:01:05,080 --> 00:01:06,380 Ох! 6 00:01:25,560 --> 00:01:27,200 - Уђи! - Хвала ти... 7 00:01:28,840 --> 00:01:34,080 <и>Упркос свим овим стварима, Ја сам оно што се зове нормалан човек. 8 00:01:34,240 --> 00:01:36,040 <и>Па... скоро нормално. 9 00:01:36,600 --> 00:01:38,720 <и>Имам огромне сексуалне потребе. 10 00:01:40,920 --> 00:01:42,240 Ох, дивно је! 11 00:01:42,880 --> 00:01:44,180 Рекао сам ти! 12 00:01:47,360 --> 00:01:49,125 А још нисте све видели! 13 00:01:49,160 --> 00:01:53,560 <и>Скоро као Тарзан, Мењала сам дадиљу свака три дана. 14 00:01:53,595 --> 00:01:57,040 <и>Али није имао моју услугу. А није ни моја снага... 15 00:01:57,075 --> 00:01:58,480 Па... да видимо. 16 00:01:59,480 --> 00:02:00,885 <и>Пуно путујем. 17 00:02:00,920 --> 00:02:04,240 <и>У основи сам истраживао, све јавне куће на свету. 18 00:02:04,400 --> 00:02:06,920 <и>Те жене су се препустиле потпуно у мојој вољи. 19 00:02:06,955 --> 00:02:08,255 <и>Мале! 20 00:02:08,880 --> 00:02:12,720 <и>То је до дана када, Упознао сам Сабину... 21 00:03:46,840 --> 00:03:49,680 <и>Мислио сам да сам упознао идеално друштво. 22 00:03:51,360 --> 00:03:54,400 <и>Она је била та коју сам толико дуго тражио. 23 00:04:14,840 --> 00:04:16,680 <и>Она прихвата све моје хирове. 24 00:04:16,715 --> 00:04:18,245 <и>Све моје фантазије... 25 00:04:18,280 --> 00:04:20,200 <и>Чак и оне најнеобичније. 26 00:04:21,200 --> 00:04:22,500 <и>Ох, Сабине! 27 00:04:31,080 --> 00:04:32,720 Два "Виттел", молим! 28 00:04:32,760 --> 00:04:34,060 Да, господине! 29 00:04:41,080 --> 00:04:42,600 Тоалет? На левој страни... 30 00:04:46,200 --> 00:04:49,680 Идеш ли и ти, драга моја? Имам мало посла са тобом. 31 00:05:53,080 --> 00:05:54,380 Да... хајде! 32 00:05:56,800 --> 00:05:58,100 о да... 33 00:06:03,200 --> 00:06:05,480 - У тоалет? - Да, у тоалет. 34 00:06:12,600 --> 00:06:13,900 Да... то је добро. 35 00:06:41,480 --> 00:06:42,780 Ох... 36 00:06:43,120 --> 00:06:44,420 Ох! 37 00:06:51,880 --> 00:06:53,180 да... 38 00:07:19,800 --> 00:07:21,100 Да... Желим још! 39 00:07:21,360 --> 00:07:22,660 Гласније... 40 00:07:59,480 --> 00:08:00,780 Ох да! 41 00:08:19,520 --> 00:08:20,820 да, да... 42 00:08:56,920 --> 00:08:58,220 Дај ми добар ударац! 43 00:10:24,680 --> 00:10:25,980 да... 44 00:10:33,400 --> 00:10:34,700 Ох да! 45 00:10:51,920 --> 00:10:53,220 Да... да. 46 00:10:53,960 --> 00:10:55,260 Хајде! 47 00:11:05,400 --> 00:11:06,700 о да... 48 00:11:18,240 --> 00:11:19,540 Хајде! 49 00:11:35,760 --> 00:11:37,060 Ох... 50 00:12:04,280 --> 00:12:05,580 <и>а ипак... 51 00:12:06,080 --> 00:12:09,920 <и>Убрзо су се појавиле неке разлике у поређењу са народним традицијама. 52 00:12:09,955 --> 00:12:13,480 <и>Сабине... моја Сабине, почео је да се помало засити, 53 00:12:14,360 --> 00:12:16,360 <и>мог пантагруелског апетита. 54 00:12:17,920 --> 00:12:20,005 <и>Такође и друге ствари. 55 00:12:20,040 --> 00:12:23,600 <и>И такође више није било доступно као раније. 56 00:12:53,960 --> 00:12:55,260 Ти ниткове! 57 00:12:58,640 --> 00:12:59,940 Ох, не! 58 00:13:11,120 --> 00:13:13,480 Не могу да верујем овако нешто! 59 00:13:16,360 --> 00:13:17,660 Али шта је то? 60 00:13:17,920 --> 00:13:19,220 прелепа си! 61 00:13:20,200 --> 00:13:21,720 Кажете, само тако... 62 00:13:27,840 --> 00:13:29,140 Бруто.. 63 00:13:36,360 --> 00:13:38,160 А какво је посуђе? 64 00:13:46,520 --> 00:13:48,400 Ох, то није могуће! 65 00:13:53,680 --> 00:13:55,600 Мало сам уморан од овога! 66 00:13:56,120 --> 00:13:57,440 Не свиђа ми се више! 67 00:14:08,600 --> 00:14:09,900 О ти себични... 68 00:14:18,680 --> 00:14:19,980 <и>Био сам разочаран. 69 00:14:20,560 --> 00:14:22,320 <и>Нема идеја, нема пројеката. 70 00:14:23,840 --> 00:14:25,960 <и>Једна мисао ми је прошла кроз главу. 71 00:14:25,995 --> 00:14:28,057 <и>Како могу да га повратим? 72 00:14:28,092 --> 00:14:30,120 <и>Можда са неким слатким речима... 73 00:14:30,320 --> 00:14:33,080 <и>Дозволите ми да јој кажем да нисам могао да дочекам њен долазак. 74 00:14:33,115 --> 00:14:34,415 <и>По други пут.. 75 00:14:34,720 --> 00:14:36,960 <и>Када сам стигао кући у два сата 76 00:14:37,160 --> 00:14:38,460 <и>била је заузета. 77 00:14:42,600 --> 00:14:43,900 Сабине! 78 00:14:50,120 --> 00:14:51,420 Сабине... 79 00:14:58,480 --> 00:15:00,560 Хајде, Сабине, не буди дете! 80 00:15:01,720 --> 00:15:03,020 отвори мој... 81 00:15:04,040 --> 00:15:05,340 Отвори за мене! 82 00:15:06,520 --> 00:15:07,820 Сабине! 83 00:15:08,480 --> 00:15:10,640 Уверавам вас да вас више нећу дирати. 84 00:15:11,840 --> 00:15:13,140 Хајде, отвори! 85 00:16:32,560 --> 00:16:33,860 <и>Збуњен... 86 00:16:34,400 --> 00:16:36,080 <и>Био сам потпуно дезоријентисан. 87 00:16:51,320 --> 00:16:53,880 <и>Остатак дана је прошао без инцидената. 88 00:16:54,360 --> 00:16:55,660 <и>И одједном.. 89 00:17:10,800 --> 00:17:12,240 <и>Имам идеју! 90 00:17:12,400 --> 00:17:14,480 <и>Помешати задовољство са послом! 91 00:17:28,880 --> 00:17:31,160 <и>Одлучио сам да унајмим секретарицу. 92 00:17:31,320 --> 00:17:33,240 <и>Тестирао сам око два или три... 93 00:17:33,440 --> 00:17:38,880 <и>пре него што запослим Луцилле, која чинило се да има све потребне особине. 94 00:18:51,760 --> 00:18:56,960 Ако наставиш овако, нећу моћи да завршим шесто поглавље, вечерас. 95 00:18:58,160 --> 00:18:59,720 - Ох, не... - Да! 96 00:19:00,520 --> 00:19:01,840 - Не! - Ох, да... 97 00:19:02,560 --> 00:19:03,860 Слушај, ако.. 98 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 морам да завршим... 99 00:19:08,440 --> 00:19:09,740 Престани! 100 00:19:09,840 --> 00:19:12,640 Слушај, морам на посао. 101 00:19:32,000 --> 00:19:33,680 Ти уопште ниси озбиљан. 102 00:19:42,840 --> 00:19:44,140 па... 103 00:20:27,800 --> 00:20:29,360 Тако сам разорена. 104 00:20:38,040 --> 00:20:39,760 <и>Агенција Секретаријата... 105 00:20:40,120 --> 00:20:42,160 <и>Доступан 24 сата дневно. 106 00:20:43,120 --> 00:20:45,840 <и>Коначно реклама који стварно говори ствари по имену. 107 00:20:45,875 --> 00:20:49,120 <и>Цијенио сам ово. Изузетно сам то ценио! 108 00:20:50,040 --> 00:20:52,320 <и>Лусил напушта своја занимања, 109 00:20:52,440 --> 00:20:55,280 <и>и прихвата моје у потпуности. 110 00:20:59,320 --> 00:21:00,620 Ох! 111 00:21:01,880 --> 00:21:03,180 Ох, ох... 112 00:21:27,840 --> 00:21:29,680 Не брини око мене. 113 00:21:31,440 --> 00:21:32,880 Нисам ни размишљао о томе! 114 00:22:02,720 --> 00:22:04,020 Ох... 115 00:22:05,440 --> 00:22:06,740 Ох! 116 00:22:22,480 --> 00:22:24,680 Надам се да имате добро осигурање. 117 00:22:30,760 --> 00:22:32,060 Ох да! 118 00:22:32,480 --> 00:22:33,780 Ох, Николас! 119 00:22:37,440 --> 00:22:38,740 Добро осигурање! 120 00:22:39,960 --> 00:22:41,885 <и>Нашао сам исте игре са њом, 121 00:22:41,920 --> 00:22:46,720 <и>Баш као што сам их нашао са Сабине, на почетку наше везе. 122 00:22:57,200 --> 00:22:58,760 Ох, тако сам мокар. 123 00:23:02,000 --> 00:23:03,300 да... 124 00:23:04,440 --> 00:23:05,740 Ох, то је добро... 125 00:23:48,280 --> 00:23:49,580 Добро је, да... 126 00:25:48,080 --> 00:25:49,920 то је добро. Добар посао! 127 00:25:52,080 --> 00:25:54,560 <и>Лусил је била веома сексуално фрустрирана. 128 00:25:54,880 --> 00:25:57,320 <и>Ово пре него што нас је упознао, 129 00:25:57,600 --> 00:26:00,840 <и>није водила љубав, него једном у неколико дана. 130 00:26:00,875 --> 00:26:02,205 <и>Једном сваких неколико дана! 131 00:26:02,240 --> 00:26:04,560 <и>Повремено је то урадио са мном! 132 00:26:16,320 --> 00:26:17,620 Ох... да! 133 00:26:21,040 --> 00:26:22,340 о да... 134 00:26:23,880 --> 00:26:25,180 да, да... 135 00:26:26,160 --> 00:26:27,460 Желим више... 136 00:26:27,800 --> 00:26:29,280 Да, отежи ме. 137 00:26:30,080 --> 00:26:31,380 Да! Да! 138 00:26:36,680 --> 00:26:37,980 добро је... 139 00:26:38,800 --> 00:26:40,100 Веома је добро! 140 00:29:16,040 --> 00:29:17,340 ок... 141 00:29:17,880 --> 00:29:19,180 Поглавље пето. 142 00:29:19,640 --> 00:29:21,040 Град вештица. 143 00:29:23,640 --> 00:29:25,160 Био је смак света... 144 00:29:26,200 --> 00:29:28,160 Неколико преживелих, 145 00:29:28,480 --> 00:29:29,780 биле су вештице... 146 00:29:30,720 --> 00:29:32,600 Коначно, вештица по изгледу. 147 00:29:32,635 --> 00:29:33,935 Рачунари... 148 00:29:35,840 --> 00:29:37,600 Програмирано за задовољство. 149 00:29:38,840 --> 00:29:41,640 Задовољство је било крајња сврха њихових живота. 150 00:29:42,560 --> 00:29:43,860 Нема одмора.. 151 00:29:46,320 --> 00:29:47,620 Без злоупотребе... 152 00:29:48,320 --> 00:29:51,880 Тврдио је да је аватар супериорна раса. 153 00:29:52,440 --> 00:29:55,880 Али ко би успео? у овом покушају? 154 00:29:56,280 --> 00:29:57,580 мутанти... 155 00:29:58,560 --> 00:29:59,860 Регенерације... 156 00:30:01,120 --> 00:30:04,080 У век који се представио потпуно апатично... 157 00:30:05,640 --> 00:30:07,280 Спаљивали су гас за милостињу. 158 00:30:08,360 --> 00:30:09,920 Не могу више да пишем! 159 00:30:10,840 --> 00:30:12,140 Али док... 160 00:30:15,040 --> 00:30:16,340 до... 161 00:30:19,720 --> 00:30:21,020 да ли се осећаш добро 162 00:30:22,120 --> 00:30:23,760 Ох, то није могуће! 163 00:30:23,795 --> 00:30:25,079 јеси ли стао 164 00:30:25,080 --> 00:30:26,840 Али увек изгубим ред... 165 00:30:27,080 --> 00:30:28,840 Не могу да пишем ако наставиш да се крећеш. 166 00:30:28,875 --> 00:30:30,320 Ово је крај! 167 00:30:40,720 --> 00:30:42,020 Ох... 168 00:30:59,120 --> 00:31:00,394 Не могу више да одолим. 169 00:31:00,395 --> 00:31:01,695 Остани такав... такав. 170 00:31:04,160 --> 00:31:06,680 Ох, ово истраживање је... очигледно. 171 00:31:07,400 --> 00:31:08,700 волим... 172 00:31:25,320 --> 00:31:26,620 Ох, добро је! 173 00:32:02,560 --> 00:32:04,120 Хајде, заврши и ти! 174 00:32:21,080 --> 00:32:22,600 Али шта то радиш? да ли спаваш 175 00:32:28,400 --> 00:32:29,700 сав сам мокар.. 176 00:32:30,960 --> 00:32:32,260 Као беба. 177 00:32:33,840 --> 00:32:35,160 Не свиђа ми се више! 178 00:32:46,560 --> 00:32:47,860 <и>Спавала је... 179 00:32:48,640 --> 00:32:51,600 <и>Она је спавала док сам ја био Био сам потпуно враћен у форму. 180 00:32:51,635 --> 00:32:54,640 <и>Не са пилулама, али потпуно природно. 181 00:33:28,680 --> 00:33:29,980 Луцилле! 182 00:33:30,440 --> 00:33:31,740 Луцилле... 183 00:33:31,920 --> 00:33:33,220 где си 184 00:33:38,720 --> 00:33:40,020 Луцилле? 185 00:34:00,480 --> 00:34:03,640 ДОВИЂЕЊА, ЖЕЛИМ ДА ПУТУЈЕМ НЕКОЛИКО МЕСЕЦИ ЛУЦИЛЛЕ 186 00:34:04,560 --> 00:34:08,080 <и>Упознаће некога неопраног. Онај незахвалник! 187 00:34:32,920 --> 00:34:34,220 <и>Био сам ужаснут! 188 00:34:34,440 --> 00:34:35,740 <и>Без секретарице.. 189 00:34:36,400 --> 00:34:37,700 <и>Без љубавнице.. 190 00:34:38,040 --> 00:34:40,320 <и>Без мотивације за рад. 191 00:34:40,560 --> 00:34:45,360 <и>Изгледао је као велики бог лењивца, окренуо је лице од мене. 192 00:34:46,320 --> 00:34:48,000 <и>Окренуо је лице... 193 00:34:48,120 --> 00:34:49,420 <и>И ја! 194 00:34:49,560 --> 00:34:51,480 <и>Бајрон, достојан дебитант, 195 00:34:52,280 --> 00:34:54,720 <и>желео је да сними филм, неколико година. 196 00:34:54,755 --> 00:34:56,080 <и>"Планета делиријума". 197 00:34:56,480 --> 00:34:59,800 <и>Није ми било занимљиво, али напротив.. 198 00:34:59,920 --> 00:35:02,320 <и>Његовом сараднику се заиста допао. 199 00:35:02,600 --> 00:35:03,900 па... 200 00:35:05,280 --> 00:35:06,580 па? 201 00:35:07,480 --> 00:35:11,160 Пристајете да ме користите ваше књиге? 202 00:35:11,195 --> 00:35:12,495 Да, савршено је. 203 00:35:16,000 --> 00:35:17,300 Апсолутно, савршено! 204 00:35:18,360 --> 00:35:19,660 Био сам сигуран! 205 00:35:22,440 --> 00:35:23,740 ок... 206 00:35:23,960 --> 00:35:25,260 Онда ћу те оставити. 207 00:35:25,320 --> 00:35:27,480 Имам састанак са продуцентима. 208 00:35:28,760 --> 00:35:30,800 Морам да набавим новац. 209 00:35:32,040 --> 00:35:33,340 збогом... 210 00:35:48,360 --> 00:35:51,000 Види... то је главни град планете Омега. 211 00:35:51,920 --> 00:35:53,440 Видите... управо тамо. 212 00:35:54,720 --> 00:35:57,360 То је... то је... Језеро у правцу... 213 00:36:00,760 --> 00:36:02,060 Овај декор... 214 00:36:02,600 --> 00:36:04,760 То је "Језеро неудатих жена"... 215 00:36:04,880 --> 00:36:06,520 Хтели смо да поштујемо... 216 00:36:07,320 --> 00:36:08,620 ако желите... 217 00:36:08,920 --> 00:36:10,220 Али шта то радиш? 218 00:36:11,640 --> 00:36:12,940 хајде... 219 00:36:13,640 --> 00:36:14,940 да ли сте... 220 00:36:22,640 --> 00:36:24,880 - Заиста... - Да, тамо! 221 00:36:29,880 --> 00:36:32,120 - Прелепа си. - Хвала ти... 222 00:36:37,800 --> 00:36:39,100 Свиђа ми се ово. 223 00:36:44,200 --> 00:36:45,500 дивно је... 224 00:36:47,640 --> 00:36:48,940 Ти си бог! 225 00:36:50,280 --> 00:36:51,580 Скоро... 226 00:37:13,560 --> 00:37:15,360 Дивно је - О, да! 227 00:37:16,520 --> 00:37:17,820 То је величанствено... 228 00:37:18,000 --> 00:37:19,300 Свиђа ми се ово! 229 00:37:19,440 --> 00:37:20,740 Ох драги! 230 00:37:24,440 --> 00:37:25,740 Боже! 231 00:37:27,080 --> 00:37:28,640 То је тако француски! 232 00:38:06,960 --> 00:38:08,260 Да! 233 00:38:08,840 --> 00:38:10,140 дивно је... 234 00:38:13,840 --> 00:38:15,140 Драги.. 235 00:38:21,560 --> 00:38:23,200 Веома сам импресиониран. 236 00:38:29,240 --> 00:38:30,540 Врло добро! 237 00:38:50,840 --> 00:38:53,240 <и>Олга се никада није вратила да ме види. 238 00:38:53,275 --> 00:38:55,640 <и>Модел сам добио поштом. 239 00:38:56,720 --> 00:39:02,400 <и>Почео сам да мислим да је то због, такозване фрустрације из прошлости. 240 00:39:18,760 --> 00:39:20,480 <и>Онда ми је синула идеја. 241 00:39:20,520 --> 00:39:21,820 <и>Велика идеја! 242 00:39:22,240 --> 00:39:23,540 <и>Дошао је... 243 00:39:52,960 --> 00:39:55,880 <и>Јунак мог првог романа, идеални слуга, 244 00:39:56,320 --> 00:39:58,720 <и>произведен је у облику робота. 245 00:39:59,920 --> 00:40:02,240 <и>Зашто не бих и ја урадио исто? 246 00:40:05,920 --> 00:40:10,240 <и>Било је очигледно да за мене, његова корисност је била мало другачија. 247 00:40:11,000 --> 00:40:13,900 <и>Није преостало ништа друго да радим, него да се баци на посао. 248 00:40:14,035 --> 00:40:15,411 <и>Био је то дуг посао. 249 00:40:15,412 --> 00:40:16,712 <и>Веома дуго! 250 00:40:16,880 --> 00:40:18,180 <и>Тешко... 251 00:40:18,200 --> 00:40:19,500 <и>Веома тешко! 252 00:41:00,080 --> 00:41:01,840 <и>После месеци усамљености, 253 00:41:02,200 --> 00:41:04,340 <и>неуспелих експеримената и разочарења, 254 00:41:04,375 --> 00:41:06,445 <и>Коначно сам стигао до краја. 255 00:41:06,480 --> 00:41:09,360 <и>Измишљена наука је постала наука о срцу. 256 00:41:14,200 --> 00:41:16,160 <и>Жена без мане. 257 00:41:16,280 --> 00:41:17,580 <и>Женски објекат... 258 00:41:18,000 --> 00:41:20,160 <и>Објективна жена, само моја! 259 00:43:42,360 --> 00:43:45,280 <и>Како да изразим радост у коју сам се уронио? 260 00:43:45,315 --> 00:43:47,120 <и>Одлучио сам да је зовем Ким. 261 00:43:47,480 --> 00:43:49,600 <и>Као почаст гледаоцима биоскопа. 262 00:44:02,560 --> 00:44:04,600 <и>"И Бог створи жену". 263 00:44:05,200 --> 00:44:07,120 <и>И створио сам Ким. 264 00:44:08,400 --> 00:44:10,680 <и>Нисам имао прилику да упознам Еву, 265 00:44:10,715 --> 00:44:12,885 <и>али није могао да се пореди са Кимом. 266 00:44:12,920 --> 00:44:17,360 <и>Ева је гледала у јабуку, али сам имао друге амбиције за Ким. 267 00:44:32,320 --> 00:44:33,620 <и>Одједном.. 268 00:44:34,400 --> 00:44:35,840 <и>Појавила се сумња. 269 00:44:35,880 --> 00:44:37,640 <и>Да ли сам добро програмирао? 270 00:44:43,440 --> 00:44:47,040 <и>Нема више никакве сумње било је добро испланирано! 271 00:47:52,560 --> 00:47:56,120 Без сумње је било боље него лутка на надувавање. 272 00:47:56,155 --> 00:47:59,200 <и>Одлучио сам да их откријем све ерогене зоне. 273 00:48:36,080 --> 00:48:37,380 <и>Савршено! 274 00:48:37,400 --> 00:48:38,700 <и>Била је савршена! 275 00:48:39,360 --> 00:48:42,680 <и>И поред тога, још није имала цифру. 276 00:48:43,560 --> 00:48:44,860 <и>Или неки код... 277 00:50:53,400 --> 00:50:57,080 <и>Хвала Ким, Нашао сам мотивацију за рад. 278 00:50:57,360 --> 00:50:59,460 <и>Припремио сам сценарио за Бајрона. 279 00:50:59,495 --> 00:51:01,727 <и>Заједно са мојим малим посредником. 280 00:51:01,762 --> 00:51:03,960 <и>Ким је била доступна сваки дан. 281 00:51:04,160 --> 00:51:05,460 <и>Што се мене тиче... 282 00:51:05,720 --> 00:51:08,160 <и>Одлучио сам да искористим своју играчку. 283 00:51:08,840 --> 00:51:14,400 <и>Питам се да ли и др Франкенштајн, имао је исте односе са својим створењем. 284 00:53:33,600 --> 00:53:35,960 <и>Одредио ме је да га представим, не после предуго. 285 00:53:35,995 --> 00:53:38,845 <и>Да тестирам реакцију стране особе. 286 00:53:38,880 --> 00:53:42,565 <и>Бајронов улазак на сцену, понудио ми је ову прилику. 287 00:53:42,600 --> 00:53:45,440 <и>Дошао је да разговара о томе сценарио који сам припремао за њега. 288 00:53:45,464 --> 00:53:46,845 <и>И да се боље упознамо. 289 00:53:46,880 --> 00:53:48,840 <и>Њена улога је била да успостави везу између нас. 290 00:53:48,875 --> 00:53:50,685 На крају овог периода, 291 00:53:50,720 --> 00:53:53,120 после неког времена, планета експлодира. 292 00:53:53,155 --> 00:53:54,455 па... 293 00:53:56,840 --> 00:53:58,140 па шта? 294 00:53:58,680 --> 00:54:01,920 Па, видим да јеси неке мале промене. 295 00:54:01,955 --> 00:54:03,720 Нисте уопште одлучили? 296 00:54:04,720 --> 00:54:06,020 не, не... 297 00:54:06,520 --> 00:54:07,820 Никако! 298 00:54:24,600 --> 00:54:25,900 па? 299 00:54:46,760 --> 00:54:48,060 али... 300 00:54:49,000 --> 00:54:51,680 Да, али... Шармантан си, али... 301 00:54:52,360 --> 00:54:53,660 слушај... 302 00:54:54,160 --> 00:54:55,460 Добро! 303 00:54:56,480 --> 00:54:58,240 Да, можемо мало да се играмо. 304 00:55:00,680 --> 00:55:01,980 Не, не, не... 305 00:55:03,840 --> 00:55:05,140 Добро! 306 00:55:16,360 --> 00:55:17,660 Ох... 307 00:55:18,040 --> 00:55:19,340 Да! 308 00:55:31,560 --> 00:55:32,860 Ох! 309 00:55:41,520 --> 00:55:42,820 Ох, ох... 310 00:55:58,080 --> 00:55:59,520 Има одређени укус! 311 00:55:59,555 --> 00:56:00,855 Да! зар није тако? 312 00:56:01,160 --> 00:56:03,080 Антифриз, могао бих да кажем. 313 00:56:04,760 --> 00:56:09,600 <и>Било је сигурно да је Бајрон полудео, да води љубав са роботом. 314 00:56:09,635 --> 00:56:10,935 <и>Нормално! 315 00:56:11,120 --> 00:56:15,440 <и>Била је више жена него све жене које сам познавао. 316 00:56:31,360 --> 00:56:32,660 Ох! 317 00:56:41,280 --> 00:56:42,580 Ох, ох... 318 00:57:11,560 --> 00:57:12,860 да... 319 00:57:16,160 --> 00:57:17,460 Ох да! па... 320 00:58:12,040 --> 00:58:13,340 Ох! 321 00:58:46,400 --> 00:58:48,040 Драга моја, комплименти! 322 00:58:52,080 --> 00:58:54,640 <и>Захваљујући Кимовој спретности, Бајрон ме је питао, 323 00:58:54,675 --> 00:58:57,165 <и>да напишем сценарио за његов следећи филм. 324 00:58:57,200 --> 00:59:00,840 <и>Филм који би имао Ким, наступају у главној улози. 325 00:59:00,875 --> 00:59:02,880 <и>Очигледно сам био изненађен. 326 00:59:03,360 --> 00:59:04,660 <и>Ким, глумица! 327 00:59:05,120 --> 00:59:06,965 <и>Са глумицом која уопште не говори, 328 00:59:07,000 --> 00:59:09,800 Било је јасно као и сви сценаристи, хтели су да сумирају. 329 00:59:09,835 --> 00:59:11,135 <и>Коначно... 330 00:59:12,080 --> 00:59:13,380 <и>Све је било у реду. 331 00:59:14,520 --> 00:59:15,820 <и>Врло добро! 332 01:00:06,520 --> 01:00:07,820 Она је сиромашна.. 333 01:00:08,120 --> 01:00:10,040 Али није превише култивисан. 334 01:00:10,160 --> 01:00:11,800 Ово је само по изгледу. 335 01:00:12,200 --> 01:00:13,500 Она не говори. 336 01:00:17,600 --> 01:00:18,900 Да ли је немо? 337 01:00:18,920 --> 01:00:20,480 Не, из Норвешке је. 338 01:00:21,400 --> 01:00:22,700 Она је Норвежанка. 339 01:00:23,240 --> 01:00:24,540 Да ли је тако? 340 01:00:25,240 --> 01:00:27,680 Дошао сам да тражим авантуре. 341 01:00:27,920 --> 01:00:31,280 И нашао сам уместо тога, на овом твом "Норвежанину". 342 01:00:31,840 --> 01:00:34,360 Мислим да проблем остаје отворен. 343 01:00:39,440 --> 01:00:40,965 Не брини око мене. 344 01:00:41,000 --> 01:00:43,400 Знам како ствари стоје овде. 345 01:00:53,600 --> 01:00:55,880 Не морате да постављате питања. 346 01:00:55,915 --> 01:00:57,920 Све се завршило међу нама. 347 01:01:01,440 --> 01:01:04,080 Ок, сладак си али хајде да завршимо са овим! 348 01:01:04,115 --> 01:01:05,415 Али шта то радиш? 349 01:01:08,720 --> 01:01:10,020 Ти си жена! 350 01:01:13,960 --> 01:01:15,260 шта радиш 351 01:02:55,760 --> 01:02:57,060 Да! 352 01:02:57,200 --> 01:02:58,500 да... 353 01:03:29,600 --> 01:03:30,900 ово је... 354 01:03:48,560 --> 01:03:49,860 Ох! 355 01:03:57,160 --> 01:03:58,460 то је добро! 356 01:04:14,040 --> 01:04:16,360 Оставите нас на миру! Немате шта да радите овде! 357 01:04:16,395 --> 01:04:18,645 Одлази! Пусти ме да играм тихо! 358 01:04:18,680 --> 01:04:21,040 Први пут је када Добро се осећам у овој кући! 359 01:04:21,075 --> 01:04:23,160 Иди се играј са својом играчком, у башти! 360 01:04:23,195 --> 01:04:25,440 Стварно сте добри у овоме! 361 01:04:27,200 --> 01:04:28,500 Ох да! 362 01:04:30,600 --> 01:04:31,900 Настави.. 363 01:04:32,280 --> 01:04:35,720 <и>То је био први пут да је није ме послушао. 364 01:04:35,960 --> 01:04:38,240 <и>Можда је ревизија била неопходна. 365 01:04:38,680 --> 01:04:43,200 <и>Као и они за аутомобиле, после одређеног броја километара. 366 01:04:49,440 --> 01:04:50,740 <и>Ох, да... 367 01:04:55,400 --> 01:04:56,700 <и>Поломљено! 368 01:05:09,600 --> 01:05:10,900 <и>Да! 369 01:05:16,360 --> 01:05:19,000 <и>Пигмалион је имао исте проблеме као ја. 370 01:05:19,035 --> 01:05:21,520 <и>Али, Галатеа још није била готова. 371 01:05:21,720 --> 01:05:24,440 <и>Она је била та која је забрљала ствари. 372 01:05:47,680 --> 01:05:48,980 ја сам... 373 01:05:50,960 --> 01:05:52,960 Дошао сам на... пробе. 374 01:06:01,400 --> 01:06:02,700 Али... шта то радиш? 375 01:06:03,560 --> 01:06:04,860 шта хоћеш 376 01:06:06,080 --> 01:06:08,680 Али, хтео сам само да... поновим. 377 01:06:12,240 --> 01:06:14,320 Не, само сам хтео да... поновим. 378 01:06:15,280 --> 01:06:17,280 Али... Стани, стани! 379 01:06:18,120 --> 01:06:19,800 Шта радиш... стани! 380 01:06:21,080 --> 01:06:22,380 Престани.. 381 01:06:28,560 --> 01:06:29,860 прелепо је... 382 01:06:33,560 --> 01:06:34,860 Ох... 383 01:07:13,280 --> 01:07:14,580 <и>Ништа за радити! 384 01:07:15,080 --> 01:07:18,520 Да ли да свргнем своју Еву? Имао сам могућност да ово урадим, али... 385 01:07:18,555 --> 01:07:20,600 <и>Нисам могао да нађем ниједан разлог. 386 01:07:33,400 --> 01:07:34,700 Ох... 387 01:08:25,840 --> 01:08:27,140 Да! 388 01:08:53,080 --> 01:08:54,380 Ох... 389 01:09:09,360 --> 01:09:10,660 Ти си размажен! 390 01:09:11,240 --> 01:09:12,540 Сломљено.. 391 01:09:12,760 --> 01:09:14,060 Сломљено! 392 01:09:14,120 --> 01:09:15,420 Сломљено.. 393 01:09:39,320 --> 01:09:41,680 <и>Нисам успео у потрази за савршенством. 394 01:09:44,840 --> 01:09:48,480 <и>Али још увек чекам савршенство. Прави! 395 01:10:45,200 --> 01:10:47,800 <и>Овог пута, мој план је био златан. 396 01:10:48,920 --> 01:10:50,440 <и>Безбедносни план. 397 01:12:40,520 --> 01:12:41,820 <и>Онда, одједном.. 398 01:12:42,360 --> 01:12:43,720 <и>Велико разочарење! 399 01:13:13,120 --> 01:13:14,420 <и>Ох! 400 01:15:51,520 --> 01:15:52,820 <и>Јадни ја! 401 01:15:53,560 --> 01:15:55,000 <и>Шта да радим сада? 402 01:15:55,760 --> 01:15:57,960 <и>Шта ћу следеће? 403 01:15:58,160 --> 01:15:59,460 <и>Шта ћу постати? 404 01:16:41,440 --> 01:16:44,760 <и>Уопште нисам прихватио на сопствену иницијативу. 405 01:16:45,080 --> 01:16:47,560 <и>Али прихватио сам све њихове хирове. 406 01:16:47,595 --> 01:16:48,895 <и>Објекат човек! 407 01:16:49,560 --> 01:16:50,860 <и>Постао сам... 408 01:16:51,240 --> 01:16:52,540 <и>Човек са објектом! 409 01:16:53,160 --> 01:16:54,460 <и>Робот... 410 01:22:12,280 --> 01:22:16,320 <б>КРАЈ Урадио Раисер